梅花

宋 · 徐鹿卿 · 七言绝句

原文
旧传庾岭梅花好,及到梅关少见梅。
唯有一般差可信,南枝长占小春开。
译文 / 白话释义

过去一直传说庾岭的梅花很美好,等到到了梅关却很少见到梅花。只有一点大致还能相信,向南的梅枝常常在初春时节盛开。

注释

山名,在江西、广东交界处。;位于庾岭上的一个关隘。;大致,差不多。读音:chā;指农历十月,也泛指初春。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴,以一种近乎叙事的方式来描述对庾岭梅花的感受。从情感表达来看,有一种期待落空后的微妙情绪,原本听闻庾岭梅花好,到达后却少见梅,有淡淡的失望。在意境营造方面,通过对庾岭梅关梅花的描述,构建出一种与传闻不符的景象,简单的几句勾勒出一种带有反差感的画面。主题思想上,揭示了传闻与现实可能存在的差距,同时也表现出对梅花开放习性的一种观察与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。