梅花

宋 · 张耒 · 七言绝句

原文
我爱梅花不忍摘,清香却解逐人来。
风露肌肤随处好,不知人世有尘埃。
译文 / 白话释义

我喜爱梅花不忍心去采摘,它那清幽的香气却懂得追逐人飘来。它的风姿在风露之中处处美好,不知道人世间还有尘埃(的污浊)。

注释

追逐。;懂得,知道。jiě;风和露水,这里指梅花所处的自然环境。;飞扬的微小土粒,常用来比喻人间的污浊。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如‘清香却解逐人来’中的‘解逐’,将梅花的清香拟人化,赋予其人的‘懂得追逐’的行为,生动地表现出梅花香气的灵动。在情感表达方面,诗的首句‘我爱梅花不忍摘’直接表明对梅花的喜爱之情,这种喜爱是一种纯粹的、充满怜惜的喜爱。在意境营造上,诗通过描写梅花的清香以及它在风露中的姿态,构建出一种清幽、高洁的意境。主题思想上,借梅花的高洁,暗示对人世间尘埃(污浊)的厌弃,表达出对纯净、美好事物的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。