梅花

明 · 张穆 · 七言律诗

原文
罗浮珠树美人遐,好月依然照古槎。
风度疑铺梁苑雪,泉流不是武陵花。
为存气格标群艳,自树香花作一家。
我有肝肠谁共许,日将冰雪对寒葩。
译文 / 白话释义

罗浮山上的珠树宛如美人那般遥远,美好的月亮依然照耀着古老的木筏。那风度仿佛铺开了梁苑的雪花,泉水流淌的却不是武陵的桃花。为了保存气节品格而标新立异于众多艳丽之花,独自树立起香花成为一家。我内心的肝肠又有谁能够认同呢,每天都用冰雪来与这寒花相对。

注释

山名,在广东东江之滨,风景秀丽。常被视为神仙居所,在古代文学作品中常与仙境、美人等意象相关。;神话中的仙树,传说其果实如珠,能发光,常被用来比喻珍贵、美好的事物。在诗中可能是指罗浮山上的某种珍奇植物,以突出梅花的珍贵。;即梁园,西汉梁孝王刘武所造的皇家园林,以规模宏大、景色优美著称,诗中用‘梁苑雪’来比喻梅花的风度,增加了梅花的高雅之感。;武陵源,在湖南常德,以桃花闻名。诗中‘泉流不是武陵花’通过与武陵桃花的对比,突出梅花的独特性,避免与常见的桃花意象雷同。;内心深处的情感和思绪,在这里体现了诗人内心的孤独、寂寞以及对知音的渴望。

赏析

文学手法上,运用了比喻的手法,如‘风度疑铺梁苑雪’将梅花的风度比作梁苑的雪,生动形象地写出了梅花的高洁;‘泉流不是武陵花’则通过与武陵花的对比,突出了梅花的独特。情感表达上,表达了诗人对梅花的喜爱和赞美之情,同时也流露出自己内心的孤独与寂寞,‘我有肝肠谁共许’一句体现了诗人知音难觅的感慨。意境营造上,营造出了一种清冷、高洁的意境,罗浮山、古槎、冰雪等元素共同营造出了一种悠远、静谧的氛围。主题思想上,通过对梅花的描写,表达了诗人对高尚品格和独立精神的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。