梅花

清 · 周映清 · 五言

原文
谓梅如宰相,调羹待异日。
谓梅如高人,迥与枯槁别。
谓梅如美女,不炫倾城色。
谓梅如神仙,空羡罗浮蝶。
鉴怀天地初,相像太始雪。
此意明月知,可悟不可说。
译文 / 白话释义

有人说梅花如同宰相,日后将被用来调和羹汤(喻指担当大任)。有人说梅花如同超凡脱俗的高人,与那些枯槁之人截然不同。有人说梅花如同美女,却不炫耀自己倾国倾城的容貌。有人说梅花如同神仙,徒然羡慕罗浮山上的蝴蝶(罗浮蝶为与梅花有关的典故)。品鉴梅花时心中怀想天地初开之时,想象那太古之初的白雪。这种意境只有明月能知晓,可以领悟却难以言说。

注释

本指调制羹汤,这里比喻宰相治理国家,担当大任,典出《尚书·说命下》‘若作和羹,尔惟盐梅’,以盐梅等调料比喻大臣辅佐君主治理国家。;远,这里表示截然不同。;炫耀,显示。;罗浮山的蝴蝶,罗浮山有梅花,有蝴蝶与梅花相关的传说,这里以罗浮蝶衬托梅花如同神仙般的气质。;古代指天地开辟、万物开始形成的时代,这里用来营造一种古老、悠远的氛围。

赏析

从文学手法上看,此诗运用排比的手法,开头连用四个“谓梅如……”的句式,从不同的角度将梅花分别比作宰相、高人、美女、神仙,多方面地对梅花进行刻画,丰富了梅花的形象内涵。在情感表达方面,诗人对梅花充满了崇敬与喜爱之情,通过种种独特的比喻,展现出梅花的高洁、脱俗等美好品质。在意境营造上,诗中提到‘鉴怀天地初,相像太始雪’,把梅花与天地初开、太古之雪相联系,营造出一种空灵、悠远、圣洁的意境。主题思想围绕对梅花的赞颂展开,通过多种比喻和联想,深入挖掘梅花的象征意义,展现梅花不同寻常的品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。