梅花二首寄呈彭吏部
宋 · 白玉蟾 · 七言律诗
原文
冰玉丰姿不可双,霜前雪后想凄凉。
绝怜夜气浑如水,而况笛声堪断肠。
以月照之偏自瘦,无人知处忽然香。
从今桃李皆门士,谁道花中有孟尝。
译文 / 白话释义
冰清玉洁的风姿世间无双,霜前雪后的情景想来十分凄凉。特别喜爱那夜晚的空气清冷如水,更何况幽咽的笛声令人断肠。月光映照下它更显得清瘦,在无人知晓的地方忽然散发幽香。从今以后桃李都是趋附权势之人,谁能说百花之中有像孟尝君一样礼贤下士的花呢?
注释
美好的容貌和姿态。;非常喜爱。绝,极、最;怜,喜爱。;简直,几乎。;孟尝君,战国四公子之一,以礼贤下士闻名。这里用来比喻像孟尝君一样能够赏识贤才的人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤高、清冷、寂寥的氛围。诗中描绘的梅花冰清玉洁,在霜雪之后独自开放,夜晚于清冷的环境中散发幽香,展现出远离尘嚣、不与世俗同流合污的气质。 从写作手法来看,首联直接点明梅花冰玉般的丰姿,用“不可双”突出其独特性,“霜前雪后”点明环境的严酷,为下文奠定基调。颔联通过描写夜气如水和断肠的笛声,侧面烘托梅花所处环境的凄清,从人的感受角度来写梅花的孤高。颈联中“以月照之偏自瘦”运用视觉描写,“无人知处忽然香”则从嗅觉描写,动静结合,表现梅花在清冷孤独中的独特韵味。尾联将桃李比作趋炎附势的门士,而以梅花自比,通过对比,表达对梅花高洁品质的赞美以及对世俗之人的批判,点明主题。 在情感表达上,诗人借梅花表达了自己孤高自许、不与世俗合污的情怀,同时也流露出对世间趋炎附势现象的不满与批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。