梅花过后游西山诸庵
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
乞得身归喜满颜,柴门虽设不曾关。
无如梅作经年别,且就僧分半日闲。
樵斧晓穿云外去,钓船夜向月中还。
君看老子无穷乐,一笑知非造物悭。
译文 / 白话释义
求得告身归乡内心满是欢喜,柴门虽然安设但从不曾关闭。无奈与梅花分别已经多年,暂且到僧人那里分享半日清闲。樵夫的斧头清晨穿过云雾远去,钓鱼的小船夜晚向着明月归来。您看我有无尽的快乐,淡然一笑就知道造物者并不吝啬。
注释
求得,讨得。这里表示向朝廷或官场求得告身(准许退休之类的文书);经过一年或若干年。;砍柴的斧头。樵(qiáo),砍柴。;创造万物,也指大自然或造物主。;吝啬。悭(qiān)。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。首联叙事,直白地表达出归乡的喜悦以及乡居生活的自在,‘柴门虽设不曾关’写出一种随性的生活状态。颔联通过‘梅作经年别’,将对梅花的情感融入其中,同时‘且就僧分半日闲’体现出一种忙里偷闲、向佛禅寻求宁静的意趣。颈联写景,‘樵斧晓穿云外去,钓船夜向月中还’,对仗工整,一‘晓’一‘夜’,涵盖了一天的时间,一‘云外’一‘月中’,勾勒出高远、清幽的意境,画面感极强。在情感表达上,既有归乡后的欣喜之情,又有对宁静闲适生活的享受,还有一种超脱尘世的淡然。从主题思想来说,表达了诗人对这种田园生活、山水之乐的向往与满足,以及对生活中细微美好的珍视。整首诗意境清幽、闲适,充满了一种宁静致远的韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。