梅花集句 其八七

淡淡的烟雾、稀疏的雨丝，还有那一片青山。月光映照在横斜的梅枝上，古老的山涧透着寒意。长时间的笙歌欢娱如同一场宵梦，没有人起身在月光下欣赏（梅花）。

jiàn，古同‘涧’，山间流水的沟。

从文学手法上看，首句‘淡烟疏雨又青山’通过描写淡烟、疏雨、青山等意象，采用白描手法勾勒出一幅淡雅的画面，为梅花的出场设置了一个清幽的大环境。‘月映横枝古磵寒’则特写月光下横斜的梅枝，与寒冷的古涧相映衬，营造出一种清冷孤寂的意境，其中‘映’字生动地表现出月光与梅枝的关系。在情感表达方面，诗中流露出一种淡淡的寂寥与失落。前两句描绘出梅花所处的清幽冷寂之境，后两句‘十日笙歌一宵梦，无人起就月中看’则有今昔对比之感，昔日的笙歌繁华如短暂的梦，如今梅花在清冷的月下却无人欣赏，暗示出美好事物被冷落的惋惜之情。主题思想上，借梅花的清冷不被赏识，可能暗喻有才华之人得不到重视的境遇等。