梅花集句 其二 七
宋 · 李龏 · 五言绝句
原文
卷帘清梦后,静角揜山城
气射灯花落,饥肤片玉明
译文 / 白话释义
卷起帘子从清梦醒来之后,寂静的号角声掩盖着山城。寒夜之气射落灯花,饥饿的肌肤像一片美玉般光洁。(这里‘饥肤’的理解可能较为隐晦,或许是一种特殊的表达自身清冷、高洁的状态,具体需结合更多的诗歌背景来判断)
注释
yǎn,本义为遮蔽,掩盖。;这里指诗人自己的肌肤,‘饥’可能暗示一种清苦的状态,也可能是一种特殊的表达自身状态的用法。;一片美玉,这里用来形容肌肤光洁,也可能有比喻诗人高洁品质的寓意。
赏析
从文学手法上看,首句‘卷帘清梦后’点明时间是从梦中醒来之后,直接将读者带入一种静谧的氛围之中。‘静角揜山城’则运用了听觉描写,以静角之声来衬托山城的寂静,动静相衬。‘气射灯花落’描绘出一种独特的画面感,寒夜之气使得灯花落下,暗示出环境的清冷,也可能寓意着时光的悄然流逝或者诗人内心情绪的波动。‘饥肤片玉明’这句描写较为奇特,用‘片玉明’来形容肌肤,一方面展现出肌肤的光洁,另一方面也可能暗示诗人如同玉一般高洁的品质。从情感表达来说,全诗透露出一种清冷、孤寂的情感,诗人可能通过这些意象来表达自己不与世俗同流合污的高洁志向或者是身处某种困境中的孤独心境。在意境营造上,整体营造出一种静谧、清冷的夜间山城景象,给人一种孤寂、幽远的感觉。主题思想可能是诗人借景抒情,通过对山城夜景的描写,表达自己内心的情绪和志向。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。