梅花集句 其六

宋 · 李龏 · 七言绝句

原文
山屐经过满迳踪,高枝千岁对孤峰
女冠夜觅香来处,须拨白云三四重
译文 / 白话释义

木屐走过的小径满是踪迹,高高的梅枝千年以来面对着孤立的山峰。女道士夜里寻觅梅花香气的来源之处,必须拨开三四重白云。

注释

木头鞋,jī。;同‘径’,小路。;女道士。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了视觉描写和想象的手法。前两句通过‘山屐经过’‘满迳踪’描绘出有人在梅树生长之处活动的画面,‘高枝千岁对孤峰’则勾勒出一幅梅树高挺、与孤峰相对的静态画面,一动一静相结合。后两句展开奇特想象,‘女冠夜觅香来处’引入女冠这一形象,增加了诗歌的神秘色彩,‘须拨白云三四重’则进一步将这种神秘氛围渲染到极致,仿佛梅花生长在白云深处,不可轻易寻觅。在情感表达方面,诗人对梅花的喜爱与崇敬之情溢于言表,通过描写寻觅梅花香气源头的不易,侧面烘托出梅花的高洁与神秘。在意境营造上,诗中构建了一个清幽、神秘且带有仙气的意境,孤峰、高枝、白云与神秘的女冠相映衬。主题思想围绕着梅花的高洁、神秘以及其香气的独特魅力展开,表达出诗人对梅花独特品质的向往与倾慕。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。