梅花集句 其六二

宋 · 李龏 · 七言绝句

原文
乞得东风一杖藜,寻花觅迳忽成迷
欲知前面花多处,湖水东边凤岭西
译文 / 白话释义

求得东风助力拄着一根藜杖,寻找花朵探寻路径忽然之间迷失了方向。想要知道前面哪里花朵最多的地方,就在湖水东边凤岭的西边。

注释

拄着藜杖。藜,lí,是一种草本植物,茎可做拐杖。;寻找。如‘觅食’。;同‘径’,小路。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了叙事的手法,前两句描述了诗人拄着藜杖在东风的陪伴下寻花却迷路的情景,画面感十足。后两句则采用问答的形式,自问自答,巧妙地指出了花多之处的方位,给人一种豁然开朗之感。在情感表达上,诗人对梅花的喜爱之情溢于言表,为了寻找梅花不畏迷路,同时也传达出一种闲适悠然的心境。在意境营造方面,诗中描绘出一幅在东风吹拂下,诗人在花径中迷路,最后点明梅花盛地的画面,充满了生活气息和自然之趣。主题思想围绕着寻找梅花展开,展现出诗人对梅花的执着寻觅以及对梅花盛开之处的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。