梅花集句 其四

宋 · 李龏 · 七言绝句

原文
撚玉搓琼软复圆,衣篝不用绿沉烟
自缘今日人心别,暖熨寒英只鬭先
译文 / 白话释义

将美玉般的梅花轻柔地捻搓,它柔软又圆润,熏衣笼不必再用绿沉香的烟。只因为如今人心有了差别,人们温暖地熨帖寒梅只是为了争个先后。

注释

用手指搓转,读niǎn。;竹笼。;同‘斗’,争胜,读dòu。

赏析

从文学手法上看,首句‘撚玉搓琼软复圆’运用了比喻的手法,将梅花比作玉和琼,生动地写出梅花的形态与质地,给人以美好的视觉感受。次句‘衣篝不用绿沉烟’通过对比,突出梅花本身的清香,不需要借助熏香来增添香气。在情感表达方面,诗中透露出一种对世态人心的感慨,‘自缘今日人心别’直接点明人心已变,有一种淡淡的失落与不满。在意境营造上,诗中描绘出梅花的柔美以及与人们对待它的功利态度,营造出一种略带讽刺和无奈的意境。主题思想围绕着梅花与人心展开,批判了当下人们为了争先而功利对待梅花的现象,同时也表达了对梅花高洁品质的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。