梅花集句 其一八一
宋 · 李龏 · 五言绝句
原文
嬾成真似病,山妓笑酣歌
花落煎茶水,疏丛蝶未过
译文 / 白话释义
懒散得真像生病一样,山中的歌女畅快地笑着唱歌。花瓣落下可用来煎茶的水,稀疏的梅丛蝴蝶还未曾飞过。
注释
同‘懒’,懒惰,懈怠。(lǎn);尽情地,畅快地。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出画面。首句‘嬾成真似病’直接描绘出一种慵懒的状态,给人以直观的感受。‘山妓笑酣歌’则引入了山中歌女欢笑唱歌的场景,动静结合,使画面鲜活起来。在情感表达方面,整体情绪比较闲适,透露出一种悠然自得的心境。在意境营造上,通过‘花落煎茶水’构建出一种充满雅趣的意境,花落入茶,充满诗意与禅意。主题思想上,可能是诗人对山居生活片段的记录与感受,表现出对这种宁静、闲适生活的喜爱。诗中没有直接提及梅花,但从诗集的名字《梅花集句》来看,或许梅花也是这闲适意境中的一部分,暗示着梅的清幽与这种生活相得益彰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。