梅花集句 其一二六
宋 · 李龏 · 七言绝句
原文
梅梢风暖弄残阳,花气侵人笑语香
太岁只游桃李径,肯随桃李鬭梳粧
译文 / 白话释义
梅枝梢头微风暖和,逗弄着将落的夕阳,花朵的香气侵袭着人,伴随着欢声笑语也散发着香气。太岁只会在桃李盛开的小径游玩,怎肯随着桃李去争奇斗艳梳妆打扮呢。
注释
同‘斗’,争斗、竞争。音dòu。;同‘妆’,梳妆打扮。音zhuāng。
赏析
从文学手法上看,首句‘梅梢风暖弄残阳’中‘弄’字运用拟人手法,将梅梢在风中与残阳的互动写得生动鲜活,仿佛梅梢是一个调皮的精灵在戏耍残阳。次句‘花气侵人笑语香’通过嗅觉与听觉的通感,把花的香气与笑语联系起来,写出了一种欢快愉悦的氛围。在情感表达方面,诗中表达出对梅花的喜爱与赞美之情,梅花有着自己的高洁品质,不随桃李争艳,强调梅花的独特性与孤高。在意境营造上,描绘出一幅梅枝在暖风夕阳下,散发着香气的美好画面,表现出一种清幽高雅的意境。主题思想上,主要是借梅花来表达一种不随波逐流,坚守自我高洁品质的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。