梅花集句 其一三六
宋 · 李龏 · 七言绝句
原文
江头千树玉模糊,客子摇船遶画图
唯爱风流当月夜,满身花影倩人扶
译文 / 白话释义
江岸上千树梅花洁白模糊,远方来的客人摇着船环绕在这如诗如画的美景之中。只喜爱在有清风明月的夜里赏梅,身上落满花影仿佛要请人搀扶。
注释
同‘绕’,环绕,围绕。(rào);请,央求。(qiàn)
赏析
从文学手法上看,首句‘江头千树玉模糊’运用了比喻的手法,将梅花比作玉,形象地写出梅花的洁白和朦胧美。‘客子摇船遶画图’中,‘遶画图’把江头梅林当作一幅天然的画图,而客子摇船环绕其中,营造出一种人在画中游的美妙意境。情感表达上,‘唯爱风流当月夜’直接抒发了对月下赏梅这一风流雅事的喜爱之情,表现出诗人对梅花的钟情。在意境营造方面,全诗通过描写江头梅林的美景、客子摇船赏梅以及月夜下人与梅花的互动,营造出一种清幽、雅致且富有诗意的意境。主题思想围绕着对梅花的喜爱与欣赏,展现出梅花在诗人心中的独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。