梅花集句其一四八
宋 · 李龏 · 七言绝句
原文
东风不用更相催,不向东风怨未开。
无限春愁莫相问,碧山明月照苍苔。
译文 / 白话释义
春风不需要再来催促,(梅花)也不会朝着春风抱怨还未盛开。无尽的春愁不要来相问,碧绿的山上明月照耀着青苔。
注释
催促。;埋怨,抱怨。;不要。;照射,映照。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人手法,如‘东风不用更相催,不向东风怨未开’将梅花拟人化,赋予它人的情感和态度,不因为东风的催促而急于开放,也不因为未开而抱怨东风,展现出一种超脱、从容的姿态。在情感表达方面,诗中既有对梅花品质的赞美之情,又透露出一种淡淡的惆怅。梅花不随波逐流、不抱怨外界的品质值得赞赏,而‘无限春愁莫相问’又隐隐表达出一种难以言说的愁绪。在意境营造上,通过‘碧山明月照苍苔’描绘出一幅清幽、静谧的画面,明月照着碧山上的苍苔,给人一种清冷孤寂之感,与梅花的高洁形象相呼应。主题思想上,以梅花为核心,表达出对梅花品格的敬重,同时也借梅花来抒发自己内心复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。