梅花集句其一四八
宋 · 李龏 · 五言绝句
原文
客路逢人少,春城不尽头。
无风花自落,何处避春愁。
译文 / 白话释义
在羁旅途中很少遇到行人,春天的城市望不到尽头。没有风花儿自己飘落,哪里能够躲避这春日的忧愁呢。
注释
旅途。多指旅居他乡的路径。;春天的城市。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘客路逢人少,春城不尽头’简单勾勒出旅途的孤寂和城市的广阔无垠,没有过多的修饰却能给人直观的画面感。情感表达上,充满了羁旅的孤独与对春愁的无奈之感。诗中的‘客路’点明诗人身处旅途,而‘逢人少’则强化了这种孤独感。‘春城不尽头’从空间上展现出一种空旷与寂寥。意境营造上,整体氛围孤寂而又略带惆怅,‘无风花自落’进一步渲染了这种氛围,落花本就是一种衰败的意象,即使没有风也自行飘落,暗示出一种无法避免的失落情绪。主题思想围绕着羁旅中的孤独与春愁展开,通过对旅途见闻的描写,深刻地表达出内心的忧愁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。