梅花集句其一四八

宋 · 李龏 · 七言绝句

原文
玉树交横雪后天,月明素质自生烟。
人间那得花如许,疑是蟾宫降谪仙。
译文 / 白话释义

雪后梅树枝干交错犹如玉树,明月下梅花洁白的姿质仿若生出烟雾。人间哪里能得到如此的花呢,怀疑是月宫中被贬谪下凡的仙人。

注释

交错纵横。;白色质地,这里指梅花洁白的姿质。;被贬谪的仙人。谪,zhé。

赏析

从文学手法上看,首句‘玉树交横雪后天’运用了比喻的手法,将雪后的梅枝比作玉树,形象地写出梅枝的洁白与交错纵横的姿态。‘月明素质自生烟’一句则从视觉的角度细致地描绘出在月光下梅花洁白的颜色如同生出烟雾一般的朦胧美感。情感表达上,诗人对梅花充满了惊叹与赞美之情,‘人间那得花如许’直接表达出对梅花超凡脱俗的感叹,认为人间不应有如此美好的花。在意境营造方面,诗中描绘出雪后明月下梅花如仙的意境,既有雪后清冷的氛围,又有月光下的静谧和梅花带来的灵动仙气。主题思想上通过对梅花的描绘与赞叹,表现出梅花的高洁与不凡。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。