梅花集句其一四八

宋 · 李龏 · 七言绝句

原文
西湖西畔北山前,日日春风是管弦。
何似玉堂裁诏罢,银瓶玉柄两萧然。
译文 / 白话释义

在西湖西边、北山之前,每日春风就如同音乐一般。哪里比得上在玉堂之中刚拟完诏书之后,银瓶和玉柄都冷冷清清。

注释

旁边;附近。;管乐器与弦乐器,这里指代音乐。;哪里比得上。;官署名,这里代指官场事务等。;起草诏书。;空寂;冷落。

赏析

从文学手法上看,首句点明地点,通过简洁的描写勾勒出一个特定的环境。'日日春风是管弦'运用了比喻的手法,将春风比作管弦之声,生动地写出春风吹拂下的生机与美妙,富有诗意和想象力。在情感表达方面,前两句描绘出西湖边惬意、富有生机的景象,表达出一种闲适之情;而后两句情绪急转,通过'何似'一词形成对比,把玉堂裁诏后的萧然与前面的美好景象相对比,隐隐透露出一种对官场生涯的倦怠或者感慨,有一种繁华过后的落寞感。在意境营造上,前两句营造出一种春日西湖边热闹而美好的意境,后两句则营造出清冷、寂寥的意境。主题思想上,反映出诗人对不同生活状态的思考与感受,既有对自然惬意生活的向往,又有对官场事务的一种复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。