梅花集句其一四八

宋 · 李龏 · 七言绝句

原文
雪里消磨一半春,乍晴芳草竞怀新。
青天无云月如烛,仰看横枝自写真。
译文 / 白话释义

梅花在雪天里消磨了一半的春光,天气忽然放晴,芳草竞相呈现出新的生机。晴朗的天空没有云彩,月亮像蜡烛一样明亮,仰头看那横斜的梅枝就像在描绘自己的真容。

注释

竞相、争着。;呈现出新的气象。;描绘真容,这里指梅枝呈现出自身的姿态。

赏析

在文学手法上,首句‘雪里消磨一半春’直接点明梅花在雪中经历的时光,一个‘消磨’将梅花在寒冬中的状态生动写出,运用了拟人的手法,仿佛梅花也在经历着时光的消耗。‘乍晴芳草竞怀新’,通过描写天晴时芳草的状态来侧面烘托梅花所处的环境,以芳草的生机来对比梅花在雪中的坚守。‘青天无云月如烛’描绘出一幅晴朗的夜景图,简洁的笔触勾勒出背景的澄澈,为梅花的出现提供了一个清冷而明亮的背景。最后一句‘仰看横枝自写真’把梅枝比作在给自己写真,又一次运用拟人手法,将梅枝的姿态和神韵表现出来。从情感表达来看,诗人对梅花有怜惜、赞美之情,怜惜它在雪中消耗春光,赞美它横枝的独特姿态。在意境营造上,整首诗营造出一种清冷、高洁又富有生机的意境,雪、月、梅枝等意象组合在一起,既清冷又透着生机。主题思想上,通过对梅花的描写,表达出对梅花高洁品质的赞赏以及对自然生命的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。