梅花集句其一四八
宋 · 李龏 · 七言绝句
原文
日冲霜雪走风埃,今日江边首重回。
空掩玉楼先睡去,暗香都自着人来。
译文 / 白话释义
每日冲破霜雪,在风尘中奔走,今天在江边又一次归来。空自掩上玉楼先入睡,那暗暗的香气却一个劲儿地向人扑来。
注释
被风吹起的尘埃,喻旅途劳顿。;又一次回来。首,助词,无实义。;白白地掩上,徒然地关闭。;zhuó,接触,挨上。表示暗香飘来与人接触。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽又略带寂寥的氛围。诗中的“日冲霜雪走风埃”描绘出一种在恶劣环境中奔波的情景,与梅花生长在寒冬霜雪之中相呼应,奠定了清冷的基调。从写作手法来看,首句直叙,通过描写日常的奔波,引出下文与江边、玉楼、梅花相关的情境。后两句采用了对比的手法,“空掩玉楼先睡去”描绘出一种空寂的状态,而“暗香都自着人来”则突出梅花暗香的主动与灵动,两者一静一动,形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人或许借梅花暗喻自身,既有奔波的疲惫感,又有对梅花暗香般美好事物的喜爱与向往,同时也流露出一种淡淡的寂寥之情。主题思想上,通过对江边归来所见的玉楼与梅花暗香的描写,表现出诗人对生活中美好事物的独特感知以及复杂的内心情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。