梅花集句其一四八
宋 · 李龏 · 七言绝句
原文
万木逢霜一劫灰,动摇诗兴又逢梅。
野桥漏泄春光处,不用君王羯鼓催。
译文 / 白话释义
众多的树木遭遇寒霜便化为劫后灰烬,这景象触动了诗兴,又逢梅花盛开。野外小桥边有春光泄露之处,不需要君王用羯鼓催促春天到来。
注释
本为佛教语,‘劫’是极大的时间单位,劫后所剩的灰烬,后多指被兵火烧毁后的残迹,这里形容万木逢霜后的衰败景象。;是一种古代打击乐器,两面蒙皮,腰部较细,在唐代时盛行。这里用‘羯鼓催花’的典故,传说唐玄宗击鼓催花,让百花盛开。
赏析
从文学手法上看,首句‘万木逢霜一劫灰’通过描写万木遇霜后的衰败景象,形成一种萧索的氛围,为梅花的出场做铺垫,是典型的先抑后扬手法。第二句‘动摇诗兴又逢梅’直接点出梅花,梅花的出现使得诗兴大发,与前文万木的衰败形成鲜明对比。‘野桥漏泄春光处’描绘出在野外桥边梅花绽放带来春光初现的画面,其中‘漏泄’一词用得极为巧妙,将春光若隐若现的感觉表现出来。末句‘不用君王羯鼓催’运用典故,羯鼓催花是有名的典故,这里说梅花不用君王羯鼓催促就已盛开,突出梅花的自然、随性,也表现出梅花的高洁。在情感表达上,诗人对梅花充满喜爱和赞赏之情,从梅花身上看到了一种不依赖外力、自然绽放的生命力。在意境营造方面,诗中既有万木逢霜的衰败意境,又有梅花带来的生机意境,二者相互映衬。主题思想围绕着对梅花的歌颂展开,梅花象征着高洁、自主的品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。