梅花集句其一四八
宋 · 李龏 · 七言绝句
原文
拥裘来看玉梅春,江上悠悠不见人。
报答春光知有处,十千沽酒莫辞贫。
译文 / 白话释义
裹着皮衣前来观赏白玉般梅花盛开的春景,江面上悠远空阔不见人影。知道报答春光是有办法的,(那就是)不惜花费重金买酒来尽情享受春光,不要以贫穷为借口(而辜负春光)。
注释
皮衣。;买。[gū]
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首句‘拥裘来看玉梅春’直接点明行为,描绘出一个在寒天裹着皮衣赏梅的画面,简单直接地切入主题。第二句‘江上悠悠不见人’则通过描写江上无人的空旷景象,营造出一种清幽、孤寂的意境,与赏梅之人形成一种对比,更衬托出赏梅者的闲适与寂寥。后两句‘报答春光知有处,十千沽酒莫辞贫’直抒胸臆,表达了对春光的喜爱以及要尽情享受春光的决心,情感真挚热烈。在情感表达上,诗中既有对梅花盛开的春景的喜爱,又有一种淡淡的孤寂感,同时还蕴含着一种及时行乐、珍惜春光的积极态度。主题思想围绕着赏梅、春光展开,展现出诗人对自然景色的热爱以及对生活的一种达观态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。