梅花集句其一四八

宋 · 李龏 · 七言绝句

原文
北客南来岂是家,名园又作醉生涯。
困风蛱蝶低仍起,飞去方知不是花。
译文 / 白话释义

北方的游子来到南方哪能算有家呢,在著名的园林里又开始沉醉放纵的生活。被风困住的蝴蝶低飞又飞起,飞远了才知道那不是梅花。

注释

北方来的游子。;蝴蝶的一种,jiá dié。

赏析

从文学手法上看,首句‘北客南来岂是家’运用反问,表达出北客漂泊之感,奠定了全诗的情感基调。第二句‘名园又作醉生涯’描绘出一种看似潇洒实则无奈的生活状态,‘醉生涯’暗示了借酒消愁。诗中‘困风蛱蝶低仍起’对蝴蝶的描写属于细节描写,通过描写蝴蝶的状态来引出后文。在情感表达方面,整体流露出一种客居他乡的孤独、迷茫与惆怅。在意境营造上,将北客、名园、困风的蛱蝶等意象组合起来,营造出一种孤寂而又有些迷茫的意境。主题思想上,借北客的境遇和对蛱蝶错认梅花的描写,表达出自己客居他乡的飘零感和对自身处境的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。