梅花集句其一四八
宋 · 李龏 · 七言绝句
原文
海天腊尽冻初融,平旦梅花破冷红。
借问清都旧花月,共惊云色带微风。
译文 / 白话释义
大海与天空之间寒冬将尽冰雪开始融化,清晨梅花冲破寒冷绽出红色花朵。请问那仙境旧日的花与月,一起惊叹云彩的颜色带着微微清风。
注释
腊月(农历十二月)将尽,即冬末。;清晨。;神话传说中天帝居住的宫阙,这里指代仙境。;‘破’有冲破之意,‘冷红’指在寒冷中开放的红色梅花,形容梅花冲破寒冷而绽放。
赏析
从意境上看,此诗描绘出一幅冬末春初的景象,既有海天之间冰雪初融的宏大背景,又有梅花破寒绽放的细微点缀,再加上对清都(仙境)中花月云风的想象,营造出一种空灵又带有生机的氛围。写作手法上,首联采用写实手法,直接点明时间(腊尽)、环境(海天)以及梅花的状态(破冷红),一‘破’字将梅花的生命力展现得淋漓尽致。颔联则转为想象,借‘清都’这一仙境概念,通过提问引发联想,将现实中的梅花与仙境中的花月相联系,拓宽了诗歌的意境。在情感表达方面,诗人对梅花的喜爱与赞赏之情蕴含其中,梅花于寒冻初融之际开放,显示出坚韧不拔的精神,这种精神通过诗人的笔触得以体现,同时也流露出对美好事物的向往,如对仙境花月云风的向往。主题思想围绕着梅花展开,借梅花在寒冷中的绽放,展现出生命的顽强以及对美好事物的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。