梅花集句其一四八
宋 · 李龏 · 五言绝句
原文
东风吹暖气,花泛晓光鲜。
破月斜天半,垂藤压树偏。
译文 / 白话释义
东风吹来温暖的气息,花朵在清晨的阳光映照下光彩夺目。残缺的月亮斜挂在半边天上,下垂的藤蔓压得树枝倾斜。
注释
透出、呈现。;不圆之月。;东西一头挂下。
赏析
在意境上,此诗描绘出一幅富有生机又略带清幽的画面。东风送暖,花朵鲜妍,展现出清晨充满希望与活力的氛围;而破月斜挂、垂藤压树的景象又增添了一种静谧、清幽甚至有些许萧索的感觉。从写作手法来看,前两句直接描写东风和花朵,通过‘吹暖气’‘晓光鲜’等词汇,从触觉和视觉角度写出花的美好,属于正面描写。后两句描写破月与垂藤,通过对天空和树的关联描绘,从侧面烘托出一种宁静而独特的氛围。在情感表达上,既有对梅花所处环境中生机部分的喜爱,也有对清幽环境的一种淡淡的欣赏之情。主题思想上,借梅花周围的环境来表现梅花,虽未直接写梅,却让读者感受到梅花在这样环境中的独特存在。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。