梅花集句其一四八

宋 · 李龏 · 五言绝句

原文
世上树桃李,逢春解惜春。
不知春色早,对此合伤神。
译文 / 白话释义

世间之人多栽种桃树和李树,它们每逢春天就知道珍惜春光。(而梅花)不知道春天已经早早到来,面对此景应当感到伤怀。

注释

懂得,知道。如唐代王维《九月九日忆山东兄弟》‘遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。’中的‘知’与之同义。;应当,应该。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。将桃李逢春的惜春与梅花不知春色早进行对比,突出梅花的独特性。在情感表达方面,诗人对梅花有着深切的同情与惋惜,以梅花自比或者喻人,流露出一种不被理解、不合时宜的感伤。在意境营造上,通过描绘桃李在春天中的活跃状态,反衬出梅花的落寞。主题思想上,诗人借梅花表达了一种不与世俗同流合污,却又因此遭受冷遇的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。