梅花集句其一四八

宋 · 李龏 · 五言绝句

原文
逆旅相逢处,冥冥花正开。
今朝与君醉,不辨越王台。
译文 / 白话释义

在旅途中相逢的时候,昏暗之中梅花正盛开着。今天和您一同沉醉,都分辨不出越王台(在何处)了。

注释

客舍;旅店。出处《左传·僖公二年》:‘今虢为不道,保于逆旅。’;昏暗貌。读音:míng míng;为纪念越王勾践所建之台,在今浙江绍兴种山,相传为勾践登临之处。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了简洁的白描手法,如‘逆旅相逢处,冥冥花正开’,简单几笔勾勒出旅途之中与梅花相遇的场景,生动而直接。在情感表达方面,诗人借与友人相聚饮酒赏梅,传达出一种闲适惬意的情感,同时隐隐有一种超脱于周围环境的豁达之感。在意境营造上,‘冥冥花正开’营造出一种朦胧、静谧的氛围,让读者仿佛置身于那片幽暗中梅花盛开之处。主题思想上,通过描写相逢赏梅醉酒的情景,表达了对当下相聚时刻的珍视以及对自然美景的陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。