梅花集句其一四八

宋 · 李龏 · 五言绝句

原文
数枝寒照水,幽意日相亲。
爱此无他客,遥将寄野人。
译文 / 白话释义

几枝寒梅映照在水上,清幽的意韵每日与我相亲近。喜爱此处没有别的客人打扰,远远地将要寄给那乡野之人。

注释

幽远的意韵,幽,深远、僻静;意,意韵。;没有别的;乡野之人,常指隐逸者或平民。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如“数枝寒照水”简单勾勒出梅花临水的画面,简洁而生动。情感表达方面,诗人通过对梅花的喜爱之情的抒发,传达出一种对清幽、静谧生活的向往与喜爱。在意境营造上,诗中的梅花给人一种清幽、孤高的感觉,寒梅照水,远离尘嚣,充满了一种空灵寂静的氛围。主题思想上,借梅花这一意象表达自己对宁静自然生活的向往,以及对高洁品质的追求。整体上语言质朴,却韵味十足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。