梅花集句其一四八

宋 · 李龏 · 五言绝句

原文
触处是花开,孤高不受埃。
春风别有意,时有暗香来。
译文 / 白话释义

所到之处花朵盛开,孤高清傲不沾染尘埃。春风像是别有一番情意,不时有清幽的香气传来。

注释

到处、随处。;尘埃。;清幽的香气。

赏析

从文学手法上看,这首诗首句‘触处是花开’直接描绘出梅花开放的繁茂景象,简单而直接地给人以画面感。‘孤高不受埃’则通过描写梅花的品性,将梅花拟人化,赋予其孤高、高洁的品格,使梅花的形象更加立体生动。‘春风别有意’运用了拟人的手法,仿佛春风也对梅花有着特殊的情感,增添了一种灵动的美感。‘时有暗香来’侧面烘托出梅花的香气清幽淡雅,不浓烈刺鼻,以暗香来表现梅花的独特韵味。在情感表达上,作者借对梅花孤高、洁净、暗香等特质的描写,表达出对梅花的喜爱与赞美之情。在意境营造方面,通过描绘梅花盛开、孤高、有暗香的景象,营造出一种清幽、高雅的意境。主题思想围绕着梅花展开,通过对梅花多种特性的描写,歌颂梅花的美好品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。