梅花集句其一四八

宋 · 李龏 · 五言绝句

原文
人情皆共惜,勿谓少知音。
若问阳台客,曾供雪夜吟。
译文 / 白话释义

人们的情感都是共同怜惜(梅花)的,不要说(梅花)缺少知音。如果要问像宋玉那样多情的人,(梅花)曾经供他们在雪夜吟唱。

注释

共同怜惜。;相传伯牙善弹琴,钟子期善听琴。伯牙弹到志在高山的曲调时,钟子期就说‘峨峨兮若泰山’;弹到志在流水的曲调时,钟子期又说‘洋洋兮若江河’。钟子期死后,伯牙不再弹琴,以为没有人能像钟子期那样懂得自己的音志。后遂以‘知音’比喻对自己非常了解的人。这里指理解、欣赏梅花的人。;阳台,宋玉《高唐赋》中楚王梦与神女相会之处。‘阳台客’常被用来指代多情之人,这里指喜爱梅花的多情之人。;在雪夜吟唱(梅花),突出梅花在雪夜中的高洁形象以及人们对它的喜爱,在雪夜吟诗也是一种富有诗意的情境。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆与借代相结合的手法。前两句直接表达人们对梅花的怜惜之情,‘勿谓少知音’一句直接袒露情感,让读者清晰感受到梅花的被珍视。后两句借‘阳台客’这一典故中的多情之人来指代喜爱梅花的人,通过他们在雪夜对梅花的吟赏,侧面烘托出梅花的高洁和富有诗意。在情感表达方面,诗中饱含着对梅花的怜爱与欣赏,诗人将自己对梅花的喜爱之情融入大众的情感之中,有一种将个人情感普世化的效果。在意境营造上,通过‘雪夜’这一寒冷而纯净的环境,衬托出梅花在冰雪中孤高的形象,使梅花的高洁之美更加凸显。主题思想围绕着梅花展开,表现出梅花虽然看似孤独,但实则有众多知音欣赏的境遇,同时也反映出诗人对梅花的敬重与热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。