梅花集句其一四八
宋 · 李龏 · 七言绝句
原文
冰壶骨相自清臞,流落荒郊道转孤。
正是花中巢许辈,风标高古汉唐无。
译文 / 白话释义
如同冰壶般的神韵仪态自然是清瘦不凡,流落在荒郊野外道路上更显孤寂。它正是花中的巢父、许由之类的高洁之士,风度品格高雅古朴是汉、唐时期都没有的。
注释
清瘦,读音qú;巢父和许由的并称,他们都是上古时期的高洁隐士,这里用以比喻梅花的高洁品质。;风度,品格。;高雅古朴。
赏析
从文学手法上看,首句‘冰壶骨相自清臞’运用了比喻的手法,将梅花比作冰壶,形象地写出梅花冰清玉洁、清瘦高雅的形态。‘流落荒郊道转孤’则通过描写梅花所处的环境——荒郊野外,烘托出梅花的孤寂。情感表达方面,诗人对梅花充满了敬重与怜惜之情,敬重它的高洁品质,怜惜它流落荒郊的境遇。在意境营造上,诗人通过梅花的形象、所处环境构建出一种孤寂、清冷而又高雅的意境。主题思想上,诗人借梅花来表达对高洁品质的向往与推崇,以梅花自比或者比那些有着高尚品德的人,认为其高洁程度超越了汉唐之人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。