梅花绝句十首

宋 · 陆游 · 五言绝句

原文
子欲作梅诗,当造幽绝境。
笔端有纤尘,正恐梅未肯。
译文 / 白话释义

你想要创作关于梅花的诗,就应当营造出幽僻绝美的意境。如果笔端沾染了细微的尘埃(指心存杂念或者写作手法不够纯净),恐怕梅花是不会认可的。

注释

营造,创造。如‘造化钟神秀’中的‘造’也有创造、造就的意思。;清幽殊绝。形容非常清幽、美妙。;xiān chén,细微的灰尘。也用来比喻微细污垢。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了一种类似对话的手法,以一种规劝、告诫的口吻来讲述创作梅花诗的要点。在情感表达方面,诗人对梅花怀着一种敬重与敬畏之情,认为梅花是高洁的象征,不容许创作中有丝毫的不纯净之处。在意境营造上,通过‘幽绝境’三个字,勾勒出一种清幽、绝美、超凡脱俗的意境,这种意境正是与梅花的品质相匹配的。主题思想上,强调了创作梅花诗需要匹配梅花高洁品质的意境,侧面反映出梅花在诗人心中的崇高地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。