梅花绝句十首 其七
宋 · 陆游 · 五言绝句
原文
清霜彻花骨,霜重花欲折
我知造物意,遣子世味绝
译文 / 白话释义
清冷的寒霜浸透了梅花的花骨朵儿,寒霜浓重,花枝似乎要被折断。我知道上天造物者的心意,是派遣你来断绝世间的俗味啊。
注释
浸透,读chè。;这里是折断的意思,读zhé。;创造万物,也指创造万物的神力或上天,常被视为自然的主宰者。;派遣,差遣。;这里指世间的情味、俗味。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了烘托的手法,以‘清霜彻花骨’‘霜重花欲折’的恶劣环境描写,来烘托出梅花面临的艰难处境,这种描写使梅花在霜雪中的坚韧形象更加凸显。在情感表达方面,诗人对梅花充满怜惜之情,从‘霜重花欲折’中可体会到对梅花将被寒霜所折的担忧。在意境营造上,构建了一个清冷、霜寒凝重的画面,梅花在这样的环境下更显高洁。主题思想上,通过对梅花与霜雪关系的描写,表达了梅花与世隔绝、超尘脱俗的高洁品质,也可能暗示诗人自身对这种高洁品质的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。