梅花绝句十首 其一

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
空谷佳人洛浦仙,洗粧真态更婵娟
广平莫倚心如铁,撩起清愁又破禅
译文 / 白话释义

如同空谷中的美人、洛水之畔的仙子,洗净妆容后的真实姿态更加美好。宋广平不要以为自己心如铁石,这梅花撩起了他心中的清愁,又破坏了他的禅定。

注释

同‘妆’,化妆。zhuāng;姿态美好的样子。;指宋广平,即宋璟,因其曾封广平郡公。;佛教指静思。chán

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻手法,将梅花比作空谷佳人和洛浦仙,生动形象地写出梅花的超凡脱俗之美。通过对梅花洗妆后更婵娟的描写,细致入微地刻画了梅花的纯净之态。后两句运用典故,提到广平,赋予梅花一种撩人心弦的力量,连心如铁石之人也会被触动清愁,进而破禅,从侧面烘托出梅花的魅力。在情感表达方面,诗人对梅花充满了喜爱与赞叹之情,这种喜爱不仅仅停留在梅花的外在美,更在于它能触动人心深处的情感。在意境营造上,空谷、佳人、洛浦仙等意象构建出一种空灵、清幽而又美好的意境。主题思想上,借梅花的美以及它对人的影响力,表达出梅花的独特品质以及诗人对这种品质的倾慕。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。