梅花绝句四首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
高韵知难折简呼,溪头扫地置芳壶。
梅如解语应惆怅,昔日名流一个无。
译文 / 白话释义
高雅的韵味知道难以轻易召唤得来,在溪边清扫出一片地方放置盛酒的壶。梅花如果能懂得人的话语应该会感到惆怅,往昔的那些名士一个都不在了。
注释
写信。古人以竹简作书,简长二尺四寸,短者半之。单执一札谓之简,折简者,折半之简,言其礼轻,随便。;指精致的酒壶。;懂得话语。解,jiě,懂得、明白。;知名人士,名士。
赏析
从文学手法来看,首句‘高韵知难折简呼’运用拟人手法,将梅花的高雅韵味拟人化,仿佛是一位高雅之士难以被轻易召唤。‘溪头扫地置芳壶’此句勾勒出一幅溪边的画面,以扫地、置壶等动作描写,营造出一种清幽雅致的氛围,简单几笔就描绘出一个在溪边赏梅饮酒的场景。在情感表达上,诗人借梅花表达出一种孤独寂寥之感,往昔的名流都已不在,面对梅花只能独自惆怅,有一种对往昔的怀念以及当下知音难觅的喟叹。在意境营造方面,通过溪边、梅花、芳壶等意象,组合出一种清幽、孤寂又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对往昔的追忆、当下的孤独以及对高雅事物难以寻觅的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。