梅花六首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
广寒宫中第一仙,情深不碍韵超然。
劝君莫作儿女态,但向花前倾玉船。
译文 / 白话释义
你是广寒宫的第一仙子,情感深切却不妨碍高雅的韵味。劝您不要做出小儿女般的娇弱姿态,只管向着梅花倾杯饮酒。
注释
传说中月亮上的仙宫,是嫦娥居住的地方。常用来形容清冷、超凡的意境。;本意指和谐悦耳的声音,在诗中可理解为韵味、气质。;小儿女般的娇弱、多愁善感的神态。;玉制的酒杯,此处指代饮酒。
赏析
从文学手法上看,首句将梅花比作广寒宫中的第一仙人,运用了比喻的手法,把梅花的高洁、冷艳形象地表现出来,给梅花赋予了一种超凡脱俗的仙气。‘情深不碍韵超然’一句通过对比的手法,写出梅花既有深情又不失高雅韵味的特质。情感表达方面,诗中透露出对梅花的喜爱与敬重之情,同时‘劝君莫作儿女态’又有一种超脱于小儿女般柔弱情感的豁达。在意境营造上,通过广寒宫的意象构建出一种清冷、高洁的氛围,再加上梅花的形象,使得整个意境更加幽远、孤高。主题思想上,借对梅花的赞美表达了诗人自身对高雅品格的追求,以及一种超脱世俗情感的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。