梅花 其二
宋 · 释道潜 · 七言绝句
原文
造化推排力自强,非关著意占年芳
繁霜乱雪虚埋没,倾国人知有此香
译文 / 白话释义
大自然的力量推动着万物运行,梅花自身生命力顽强,并不是刻意要在一年之中独占芬芳。浓重的霜雪妄图将它埋没,但倾国倾城的佳人都知道它的香气。
注释
指自然界的创造者,也指自然。;推移,排定。这里指大自然推动万物发展的力量。;刻意,有意。‘著’音zhuó。;原指容貌极美,这里用来形容梅花的美足以让倾国倾城之人知晓。
赏析
从文学手法上看,首句‘造化推排力自强’运用拟人手法,将造化赋予人格,强调梅花的生命力是源于自然的推动,有着一种顺应自然又坚韧不拔的力量。‘非关著意占年芳’则从侧面表现梅花无意争春的高洁品性。‘繁霜乱雪虚埋没’使用反衬手法,以霜雪的繁乱妄图埋没梅花,来突出梅花不畏恶劣环境的特质。最后一句‘倾国人知有此香’,用‘倾国’之人来知晓梅花的香,一方面以美人衬托梅花的美好,另一方面也暗示梅花的香气远扬,为人所熟知。在情感表达上,诗人对梅花充满了赞美之情,赞赏梅花的坚韧、高洁以及它不与百花争艳却又香气远播的品质。在意境营造上,诗中描绘了在繁霜乱雪之中梅花独自散发香气的画面,营造出一种清冷、高洁、坚韧的意境。主题思想上,借梅花来表达一种对美好品质的向往与推崇,同时也可能暗示着仁人志士在恶劣环境中坚守自我的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。