梅花 其三

近代 · 汪石青 · 七言律诗

原文
流水澌澌月满庭,瑶琴三叠动芳馨
漫天雪意浓于酒,一树春魂唤欲醒
潇洒自怜心冷涩,清寒其奈影娉婷
柴门深掩无人到,一径琼瑶鹤刷翎
译文 / 白话释义

潺潺的流水满布庭院,瑶琴弹奏了三遍,那芬芳的气息在空气中弥漫。漫天的雪意比酒还要浓厚,一树梅花的春魂仿佛在呼唤着要苏醒过来。自己潇洒却又可怜内心冰冷而酸涩,那清寒又怎能奈何那身姿娉婷的梅花身影。柴门紧紧地掩着,没有人到来,一条铺满琼瑶般雪花的小径上,仙鹤正在梳理着自己的羽毛。

注释

形容流水声潺潺。;用美玉装饰的琴,常指代精美的琴。在古代文化中,琴常与文人雅士相伴,象征着高雅的情趣和精神追求。;形容女子姿态优美。这里用来形容梅花的身姿,赋予了梅花一种灵动、优美的气质。;美玉,常用来比喻洁白的雪。这里形象地描绘了雪的洁白和纯净。

赏析

在文学手法方面,此诗运用了丰富的意象,如流水、月、瑶琴、漫天雪、春魂、柴门、琼瑶等,营造出了一幅清幽、冷寂而又富有诗意的画面。情感表达上,通过对梅花的描绘,抒发了诗人内心的孤独、冷涩以及对梅花高洁品质的赞美之情。意境营造上,以流水、满庭的月和漫天雪意构建出了一个静谧而清冷的氛围,与梅花的高洁形成鲜明对比,突出了梅花在严寒中的坚韧。主题思想上,表达了诗人对自然之美的热爱以及在清冷环境中坚守自我的精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。