梅花 其四
近代 · 汪石青 · 七言律诗
原文
相逢何处不清风,如此丰标孰与同
一缕柔情钟旖旎,满身香雪孕玲珑
寒生几案空庭下,春在梅苔旧径中
江南江北天一样,月华明处是瑶宫
译文 / 白话释义
在哪里相逢不是清风相伴呢,这样的风姿谁能与之相同呢。一缕温柔的情意集中在那婀娜多姿之中,满身的香雪孕育着那玲珑剔透的模样。在寒冷的几案和空寂的庭院之下生出寒意,春天却在梅花和青苔覆盖的旧径之中。江南江北的天空都是一样的,在明亮的月光之下就是那瑶宫般的仙境。
注释
本指旌旗随风飘扬的样子,引申为柔和美丽,这里形容梅花的姿态柔美。;形容梅花像香雪一样洁白,既指梅花的颜色,也暗示其香气如雪花般弥漫。;形容梅花的形状精致剔透,展现出梅花的细腻与精巧。;桌子之类的家具,这里指放置在室内的桌子,突出梅花所处的环境。;传说中神仙居住的宫殿,这里将月光下的梅花之地比作瑶宫,寓意其如仙境般美好。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比与烘托,以清风烘托梅花的高洁,通过寒生与春在的对比,突出梅花的独特。情感表达上,细腻地展现了对梅花的喜爱与赞美之情,将梅花视为高洁品质的象征。意境营造上,描绘出了寒冷庭院中梅花的婀娜与玲珑,以及江南江北共有的那片月光下的瑶宫意境,给人以清冷而又美好的感受。主题思想上,以梅花为载体,表达了对高洁品质的追求和对美好境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。