梅花三首
元 · 王冕 · 绝句
原文
肯同凡卉争妍?
自与高人索笑。
他年鼎鼐调和,不改山林节操。
译文 / 白话释义
怎么会愿意和普通的花卉去争奇斗艳呢?自然是要和高雅的人去寻求欢笑。将来在朝廷中辅佐君王,调和各种事务,也不会改变自己在山林中的高尚节操。
注释
愿意,岂肯。表示坚决、肯定的语气。;普通的花卉,与梅花相对,突出梅花的独特。;高雅、有品位的人,与凡卉相对,体现梅花的高雅气质。;鼎和鼐,古代烹饪器具,这里指代朝廷、政务。;协调、配合,指在朝廷中辅佐君王,协调各种事务。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将梅花与凡卉进行对比,突出梅花的高雅脱俗。通过‘肯同’‘自与’等词语,表达了梅花的高傲和不屑与世俗同流合污的品质。同时,诗中又蕴含着一种对梅花未来在朝廷中发挥作用的期待,展现出梅花既有高洁的品质,又有济世的胸怀。意境上,营造出一种高雅、清冷的氛围,仿佛梅花独自在山林中绽放,却有着不凡的气度。主题上,表达了对梅花高尚节操的赞美和对其未来的期许,也借此表达了诗人自己的人生追求和高尚情操。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。