梅花十二咏石畔

明 · 邓云霄 · 五言绝句

原文
花傍云根发,云蒸涌白涛。
琼枝与石骨,气势两相高。
译文 / 白话释义

梅花在山石旁边生长开放,花朵紧挨着山石底部生发出来,云雾蒸腾涌起白色的波涛。美玉般的梅枝和坚硬的石头,两者的气势都很高昂。

注释

山石的底部。古人认为云从山石深处升起,所以称山石为云根。;这里指梅花美好的枝条。琼,美玉,常用来形容美好、珍贵的事物。;指坚硬的石头,以骨来形容石头的坚硬质地。

赏析

这首诗在文学手法上运用了烘托的手法,通过描写云蒸涌起白涛这一宏大的景象,来烘托出梅花生长环境的不凡。同时采用了对比的手法,将琼枝与石骨相提并论,以石骨的坚硬、有气势来与梅花的琼枝对比,更显二者不相上下的气势。在情感表达上,诗人对梅花有着深深的喜爱与赞美之情,这种情感通过描写梅花生长环境的壮阔以及它与石骨的气势相当得以体现。在意境营造上,描绘出一幅云雾缭绕、梅花石畔挺立的画面,画面充满了磅礴的气势。主题思想上,以梅花为中心,展现梅花与所处环境中的石头在气势上的并驾齐驱,突出梅花的不凡。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。