梅花十二咏石畔

明 · 邓云霄 · 五言绝句

原文
一种冰肌好,应为蟾兔怜。
寿阳宫里女,敢比广寒仙。
译文 / 白话释义

有一种冰清玉洁的美好姿态,应该被月宫中的蟾蜍和玉兔所怜爱。寿阳宫中的女子,怎敢与广寒宫中的仙子相比。

注释

蟾蜍和玉兔,传说中月宫里的动物,常被用来指代月亮。;寿阳宫是古代的宫殿名,寿阳公主与梅花妆的典故使寿阳宫与梅花有了联系。;广寒宫是传说中嫦娥居住的月宫,广寒仙即指嫦娥,这里用来代表高洁、清冷的形象。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和联想的手法。通过将梅花与寿阳宫女子、广寒仙进行关联,形成鲜明的对比。先描绘出梅花冰肌玉骨的美好姿态,联想其被月中蟾兔所怜,这一想象奇特而富有诗意。在情感表达方面,既有对梅花美好姿态的喜爱与赞赏,又有对梅花那种高洁品质的敬重。在意境营造上,借助寿阳宫、广寒宫等充满奇幻色彩的意象,营造出一种清冷、高洁的意境。主题思想上,主要是通过对比来突出梅花独特的美与高洁的品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。