梅花十首

宋 · 许及之 · 七言绝句

原文
老去哦诗懒解工,笔端随分有春风。
傍人若问梅花句,尽在西湖风雪中。
译文 / 白话释义

年纪大了吟诵诗歌也懒得精心构思了,笔端随意挥洒就仿佛带着春风的气息。旁人如果问起写梅花的诗句,都在西湖的风雪之中(蕴含着)。

注释

吟哦,有节奏地诵读。é;懂得精心构思。‘解’,懂得,明白;‘工’,精巧、细致。;随意,随便。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了一种含蓄表意的手法。首句‘老去哦诗懒解工’直接点明诗人老来吟诗的状态,看似平淡的叙述却为后文埋下伏笔。‘笔端随分有春风’则形象地表达出诗人作诗时的洒脱自如,虽然懒于精心构思,但笔下却能自然生风,这里的‘春风’不仅是一种形象的比喻,也暗示了诗人内心的诗意与才情。后两句‘傍人若问梅花句,尽在西湖风雪中’是诗的精华所在,采用了一种委婉回答的方式,将梅花句的来源指向西湖的风雪,给读者留下了丰富的想象空间,以景寓情,意境深远。在情感表达上,透露出诗人对梅花的特殊情感,这种情感与西湖的风雪交融在一起,同时也表达出诗人老来的一种淡然闲适的心境。在意境营造方面,通过‘西湖风雪’这一典型景象,构建出一种清冷、高洁而又富有诗意的氛围,让读者能够感受到梅花所处的环境,进而联想到梅花的高洁品质。主题思想围绕着梅花展开,借梅花表达自己老来的创作心态和对梅花品质的喜爱与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。