梅花十首

宋 · 许及之 · 七言绝句

原文
诗到西湖更不疑,西湖以外可无诗。
孤山水月无边思,只在清香不在枝。
译文 / 白话释义

论及诗歌当数西湖的诗作最令人深信不疑,西湖之外大概就没有什么值得称道的诗了。孤山的水与月能引发无尽的情思,这情思只在梅花的清香之中而不在花枝之上。

注释

位于杭州西湖,是西湖的著名景点。;情思,思绪。读音:sī;清淡的香气。

赏析

从文学手法上看,前两句运用对比和夸张的手法,将西湖与其他地方的诗作对比,夸张地说西湖以外无诗,突出西湖诗作的独特性,这里的‘诗’也可理解为如诗般的美景与情致。后两句则通过对孤山水月的描写来烘托梅花的神韵,不直接写梅花之形,而是着眼于梅花的清香,将无形的情思与梅花的清香相联系,用一种空灵的方式来表现梅花的韵味,意境清幽淡雅。情感表达上,诗人对西湖的梅花有着深深的喜爱与推崇,同时也表达出一种对清幽之境与高雅之物的向往之情。主题思想围绕西湖梅花展开,表达出梅花的独特魅力在于其内在的清香而非外在的花枝形态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。