梅花十首

宋 · 许及之 · 七言绝句

原文
湖上归鸦落照昏,一声渔唱与招魂。
纫兰餐菊生平事,沙冷月寒何处村。
译文 / 白话释义

湖面上归来的乌鸦在昏黄的夕阳下飞落,一声渔人的歌声像是在召唤亡魂。联缀兰花、服食菊花是此生之事,沙洲清冷、月光寒寒,哪里才是村庄呢?

注释

连缀、联结。rèn;召唤死者的灵魂,这里有悲戚、幽冷之感。;食用菊花,古人认为菊花可延年益寿,也是一种高洁的象征。;沙滩清冷,描绘出一种孤寂寒冷的景象。

赏析

从文学手法上看,首联采用了写景的手法,‘湖上归鸦’与‘落照昏’构建出一幅傍晚时分湖上的画面,给人一种苍茫、孤寂之感,‘一声渔唱与招魂’则进一步渲染出一种幽冷、神秘的氛围,以动衬静。颔联‘纫兰餐菊生平事’运用典故,‘纫兰’‘餐菊’是高洁品行的象征,表达诗人对高洁品质的向往与追求。情感表达方面,整首诗透着一种孤寂、清冷的情绪,从景色描写到内心情感的抒发都笼罩在这种氛围之中。在意境营造上,通过湖上、归鸦、落照、沙冷、月寒等意象,营造出一种清冷、孤寂、幽远的意境。主题思想上,诗人借景抒情,表达自己对高洁品质的坚持以及身处清冷孤寂环境中的复杂心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。