梅花十首 其九

宋 · 张耒 · 七言绝句

原文
数点深藏碧玉枝,翠峰十二拥瑶姬
凭君说与凡桃李,彻骨清寒争解肥
译文 / 白话释义

几点梅花深隐在碧绿的花枝之中,仿佛十二翠峰簇拥着美丽的仙子。凭您去告诉那些平凡的桃花李花,它们哪里能理解梅花那彻骨的清寒和高洁的品格。

注释

传说中的仙女。;透到骨头里,形容程度极深。;懂得,理解。如‘解甲归田’中的‘解’。;此处可理解为追求外在的艳丽、繁茂等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽高洁的氛围。诗的前两句通过描写梅花深藏于碧玉枝间,且有翠峰簇拥,将梅花置于一种清幽而圣洁的环境之中,如同仙境一般,把梅花比作瑶姬(仙女),形象地表现出梅花的高雅。从写作手法来看,运用了对比和衬托,将梅花与凡桃李进行对比,后两句直接点明梅花的‘彻骨清寒’,而桃李却只知争肥逐艳,突出梅花的高洁品质。在情感表达方面,诗人对梅花充满了赞美与推崇之情,借梅花来表达自己对高洁品格的向往,对世俗庸常之物的不屑。主题思想上,以梅花自比或者托物言志,表达自己不与世俗同流合污,坚守高洁品质的志向。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。