梅花十五首

元 · 王冕 · 五言绝句

原文
疏枝照清浅,一见兴何饶?
记得春风夜,题诗过断桥。
译文 / 白话释义

稀疏的树枝映照在清澈浅浅的水面上,一眼看到就兴起了多少兴致呢?记得在春风吹拂的夜晚,在断桥边题诗。

注释

清澈而浅的水,常用来形容水的状态,如‘桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情’中的‘深千尺’和‘清浅’相对,突出水的清澈和浅度。;残破的桥,在古代诗词中常被赋予特定的情感色彩,如许仙与白娘子相遇的断桥,这里的‘断桥’可能象征着一段美好的回忆或经历。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简单勾勒出疏枝照水的画面,却极具画面感。情感表达上,通过‘一见兴何饶’直接抒发了见到此景时的欣喜之情,情感真挚而强烈。意境营造方面,‘疏枝照清浅’营造出一种清幽、淡雅的意境,让人仿佛身临其境。主题思想上,以梅花为载体,表达了对自然美景的喜爱和对往昔美好时光的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。