梅花十五首
元 · 王冕 · 五言绝句
原文
仙子步轻盈,泠泠玉佩声。
罗浮烟水远,诗梦不胜情。
译文 / 白话释义
仙子行走起来轻盈飘逸,身上佩戴的玉佩发出清脆的声响。罗浮山的烟水遥远,诗中的梦境都承载不了这种情感。
注释
形容玉佩清脆的声响,在古文中常用来形容清脆悦耳的声音。;罗浮山,是中国道教十大名山之一,位于广东东江之滨,景色秀丽,常出现在古代文学作品中,代表着一种清幽、高远的意境。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,将梅花比作仙子,赋予其轻盈的姿态和玉佩的声响,生动形象地描绘出梅花的优美。情感表达上,通过对梅花的描写,表达了诗人对梅花的喜爱和赞美之情,同时也流露出一种淡淡的忧伤,因为罗浮山的烟水遥远,诗人无法亲身前往,只能在诗梦中寄托情感。意境营造上,营造出了一种空灵、悠远的意境,让读者仿佛置身于罗浮山的烟水之间,感受到梅花的美丽和诗人的情感。主题思想上,以梅花为载体,表达了诗人对美好事物的向往和对现实的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。