梅花四首

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
老厌纷纷渐鲜欢,爱花聊复客江干。
月中欲与人争瘦,雪后偷凭笛诉寒。
野艇幽寻惊岁晚,纱巾乱插醉更阑。
尤怜心事凄凉甚,结子青青亦带酸。
译文 / 白话释义

老来厌烦尘世纷纷扰扰渐渐很少有欢乐之事,喜爱梅花姑且客居在江边。月下的梅花仿佛要与人比瘦,雪后的梅花像是偷偷借着笛声倾诉寒冷。在野外乘舟探寻幽景惊叹一年将尽,胡乱地将纱巾插在头上醉意正浓直到夜深。特别怜惜它内心之事十分凄凉,结出的青青梅子也带着酸涩。

注释

江边;江岸。;更深夜残。阑:将尽。;特别怜惜。尤:格外,特别。

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,道出老来厌世而爱花的心境,奠定全诗感情基调。颔联运用拟人手法,‘争瘦’‘诉寒’将梅花人格化,生动地写出梅花在月下雪后的姿态与神韵,仿佛有着人的情感与思绪。颈联中‘野艇幽寻’‘纱巾乱插’描写出诗人赏梅的行为,展现出一种随性洒脱又略带寂寥的状态。尾联‘尤怜’一词直抒对梅花的怜惜之情,‘心事凄凉甚’‘结子青青亦带酸’将梅花的外在形象与内在情感相融合,从梅花结子的酸涩延伸到其内心的凄凉,以景结情,余味无穷。在情感表达方面,诗人借梅花表达了自身老来寂寥、内心凄凉之感,也有对梅花的怜爱之情。在意境营造上,通过描绘江边月下、雪后寒梅的景象,构建出清冷、幽寂的意境。主题思想围绕着诗人对梅花的喜爱与怜惜,以及借梅花抒发自身的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。