梅花图
明 · 汪广洋 · 七言绝句
原文
赣江去国数千里,曾对梅花忆故人
今日归来看图画,一枝寒玉更精神
译文 / 白话释义
离开赣江边上的故乡数千里之遥时,曾经对着梅花思念旧友。如今归来看到这幅梅花图,那一支梅花如同寒玉般更加有精神。
注释
江西省最大河流,这里代指故乡所在之地。;离开故乡。‘国’在这里可理解为故乡、家乡。;比喻清冷雅洁的东西,这里形容梅花清冷高洁的姿态。
赏析
从文学手法上看,首句点明距离故乡之远,‘数千里’写出空间上的遥远感,为后文的情感抒发做铺垫。‘曾对梅花忆故人’运用了借物抒情的手法,梅花在此成为思念故人的媒介,将对故乡故人的思念之情寄托于梅花之上。‘今日归来看图画’中,‘归来看图画’的情节设置巧妙,以看梅花图来延续对梅花的情感。末句‘一枝寒玉更精神’运用比喻,将梅花比作寒玉,生动地描绘出梅花清冷、高洁且富有生机的形象,不仅写梅花之形,更写出梅花的神韵,进一步深化了诗人对梅花特殊的情感。在情感表达上,整首诗充满了对故乡故人的思念之情,同时也表达出对梅花的喜爱与赞美。在意境营造方面,通过描绘梅花图中的梅花,构建出一种清冷、高洁且略带思乡怀旧的意境。主题思想上,围绕着梅花展开,既包含思乡念旧的情思,也有对梅花高洁品质的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。